🇬🇧
🇻🇳 Vietnamese
🇬🇧 English
Sound On
Sound On
divider

* Bản App Store hiện đang được nâng cấp *

*Tên app đã được thay đổi để tránh kiểm duyệt*

arrow
← Quay lại trang chủ

Legal Notice / Thông Báo Pháp Lý

1. Tư cách pháp lý và chấp thuận

Thông tin Pháp lý này (“Thông báo”) cấu thành một văn bản pháp lý có giá trị ràng buộc, điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng các dịch vụ được cung cấp thông qua website này (“Nền tảng”).

Bằng việc truy cập, sử dụng, đăng ký tài khoản hoặc tiếp tục sử dụng Nền tảng, bạn theo đây:

  • xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Thông báo này;
  • đồng ý một cách không hủy ngang bị ràng buộc bởi các điều khoản tại đây; và
  • cam kết rằng bạn có đầy đủ năng lực pháp lý để giao kết các thỏa thuận ràng buộc theo luật áp dụng.

Trong trường hợp bạn không đồng ý với bất kỳ nội dung nào, bạn phải chấm dứt ngay lập tức việc sử dụng Nền tảng.

2. Thông tin pháp nhân vận hành

Nền tảng được sở hữu, vận hành và kiểm soát bởi:

  • Tên công ty: NTEC Limited
  • Địa chỉ đăng ký: Level G (Office 1/0460), Quantum House, 75 Abate Rigord Street, Ta’ Xbiex, XBX 1120, Malta
  • Mã số doanh nghiệp: C 53761

NTEC Limited là pháp nhân duy nhất chịu trách nhiệm đối với việc cung cấp dịch vụ, tuân thủ quy định pháp luật và thực hiện các nghĩa vụ phát sinh từ việc vận hành Nền tảng.

3. Giấy phép và cơ quan quản lý

Nền tảng được vận hành theo giấy phép hợp lệ do:

  • Cơ quan quản lý: Malta Gaming Authority (“MGA”)
  • Số giấy phép: MGA/B2C/347/2016

Mọi hoạt động trên Nền tảng phải tuân thủ:

  • các quy định pháp luật áp dụng;
  • các điều kiện cấp phép; và
  • các tiêu chuẩn kỹ thuật do MGA ban hành.

Bên vận hành theo đây cam kết:

  • duy trì trạng thái tuân thủ liên tục;
  • triển khai đầy đủ các biện pháp kiểm soát theo yêu cầu quản lý; và
  • chịu sự giám sát của cơ quan có thẩm quyền.

4. Phạm vi dịch vụ

Nền tảng cung cấp các dịch vụ giải trí trực tuyến, bao gồm nhưng không giới hạn ở trò chơi, cá cược và các tiện ích liên quan (“Dịch vụ”).

Tất cả Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở:

  • “nguyên trạng” (as is) và
  • “tùy thuộc khả năng cung cấp” (as available)

không kèm theo bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.

Không có nội dung nào trên Nền tảng được hiểu là:

  • tư vấn tài chính;
  • hoạt động đầu tư; hoặc
  • cam kết lợi nhuận.

Việc tham gia Dịch vụ hoàn toàn do bạn tự chịu rủi ro.

5. Điều kiện đủ tư cách và cam kết của người dùng

Khi sử dụng Nền tảng, bạn theo đây tuyên bố và cam kết rằng:

  • bạn từ đủ mười tám (18) tuổi trở lên;
  • bạn có quyền hợp pháp tham gia hoạt động cá cược theo luật tại nơi cư trú;
  • bạn sử dụng tài khoản cho chính mình, không thay mặt bên thứ ba;
  • mọi thông tin cung cấp là chính xác, đầy đủ và không gây hiểu nhầm.

Bên vận hành có quyền tuyệt đối:

  • thực hiện xác minh danh tính (KYC);
  • yêu cầu cung cấp tài liệu chứng minh; và
  • tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản trong thời gian xác minh.

Việc không tuân thủ các nghĩa vụ này được coi là vi phạm nghiêm trọng và có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản và xử lý số dư theo quy định áp dụng .

6. Tuân thủ pháp luật và khu vực pháp lý

Bạn xác nhận và đồng ý rằng:

  • bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo việc sử dụng Nền tảng phù hợp với pháp luật tại khu vực của mình;
  • Bên vận hành không chịu trách nhiệm đối với việc sử dụng trái pháp luật của người dùng; và
  • Nền tảng có thể bị hạn chế hoặc không khả dụng tại một số khu vực pháp lý.

Bên vận hành có quyền triển khai các biện pháp kỹ thuật, bao gồm geo-blocking, nhằm hạn chế truy cập khi cần thiết.

7. Nghĩa vụ chơi có trách nhiệm

Bên vận hành có nghĩa vụ triển khai các biện pháp chơi có trách nhiệm theo yêu cầu của cơ quan quản lý.

Các biện pháp này bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • thiết lập giới hạn tài chính và thời gian;
  • cơ chế tự loại trừ (self-exclusion);
  • cảnh báo thời gian thực (reality check);
  • liên kết tới các tổ chức hỗ trợ chuyên môn.

Bạn xác nhận rằng:

  • hoạt động cá cược tiềm ẩn rủi ro tài chính; và
  • mọi hậu quả phát sinh từ việc tham gia là trách nhiệm duy nhất của bạn .

8. Tuân thủ chống rửa tiền (AML/CFT)

Bên vận hành áp dụng hệ thống kiểm soát AML/CFT toàn diện, bao gồm:

  • xác minh khách hàng (KYC);
  • thẩm định khách hàng (CDD/EDD);
  • giám sát giao dịch;
  • báo cáo giao dịch đáng ngờ.

Bên vận hành có quyền:

  • tạm ngưng giao dịch;
  • đóng băng tài khoản; và
  • báo cáo tới cơ quan có thẩm quyền

mà không cần thông báo trước cho người dùng, phù hợp với nghĩa vụ pháp lý.

9. Bảo vệ dữ liệu cá nhân

Dữ liệu cá nhân của bạn được xử lý theo các quy định pháp luật về bảo vệ dữ liệu, bao gồm (nếu áp dụng) GDPR.

Bên vận hành áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp như:

  • mã hóa dữ liệu;
  • kiểm soát truy cập;
  • bảo mật hạ tầng.

Việc sử dụng Nền tảng đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với việc xử lý dữ liệu theo Chính sách Bảo mật.

10. Khung hợp đồng

Thông báo này là một phần của hệ thống điều khoản tổng thể, bao gồm nhưng không giới hạn:

  • Điều khoản Sử dụng;
  • Chính sách Bảo mật;
  • Chính sách Chơi có trách nhiệm;
  • Chính sách AML & Compliance.

Trong trường hợp có mâu thuẫn, Điều khoản Sử dụng sẽ được ưu tiên áp dụng trừ khi pháp luật quy định khác.

11. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép:

  • Bên vận hành không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả;
  • không đảm bảo dịch vụ không gián đoạn hoặc không có lỗi;
  • tổng trách nhiệm (nếu có) được giới hạn trong phạm vi số dư tài khoản của người dùng tại thời điểm phát sinh yêu cầu.

Người dùng chịu hoàn toàn trách nhiệm đối với mọi tổn thất phát sinh từ việc tham gia Dịch vụ.

12. Khiếu nại và giải quyết tranh chấp

Bên vận hành duy trì quy trình tiếp nhận và xử lý khiếu nại nội bộ.

Khiếu nại sẽ được:

  • ghi nhận;
  • xem xét; và
  • phản hồi trong thời gian hợp lý.

Trong trường hợp cần thiết, tranh chấp có thể được chuyển tới tổ chức giải quyết tranh chấp độc lập (ADR) theo quy định.

13. Quyền sở hữu trí tuệ

Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Nền tảng thuộc về Bên vận hành hoặc bên cấp phép.

Người dùng chỉ được cấp quyền sử dụng có giới hạn, không độc quyền và không thể chuyển nhượng.

Mọi hành vi sử dụng trái phép có thể dẫn đến trách nhiệm pháp lý theo quy định hiện hành.

14. Sửa đổi

Bên vận hành có quyền đơn phương sửa đổi Thông báo này vào bất kỳ thời điểm nào.

Trong trường hợp có thay đổi quan trọng:

  • người dùng sẽ được thông báo; và
  • việc tiếp tục sử dụng Nền tảng được xem là chấp nhận các thay đổi.

15. Phiên bản hiệu lực

Phiên bản: v1.0

Ngày hiệu lực: 12/01/2026

Phiên bản này thay thế toàn bộ các phiên bản trước đó.

https://